Архив обновлений 001

14.09.2023:
Игра обновлена до версии 1.7.29 (UP1).
Исправлены баги в квестах и улучшена производительность.
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.462 от 14.09.2023 (UP1).
26.09.2023:
Игра обновлена до версии 1.7.33.
Это обновление улучшает как производительность, так и игровой процесс
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.48 от 25.09.2023.
10.10.2023:
Игра обновлена до версии 1.7.36.
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.496 от 09.10.2023.
В настройках теперь есть ползунки FOV для вида от первого и от третьего лица.
Повышение стабильности специально для графических процессоров Intel Arc.
Различные улучшения производительности и стабильности.
21.11.2023:
Игра обновлена до версии 1.8.86.
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.59 от 21.11.2023.
Поддержка Nvidia DLSS для пользователей ПК
Функция "Еда и напитки": Теперь вы можете употреблять еду и напитки, найденные в игровом мире.
Исправлены утечки памяти и ошибки.
Оптимизация GPU и CPU для более плавного игрового процесса.
Устранены проблемы в таких квестах, как "Все, что можно купить за деньги", "Взрывная зона" и др.
Различные исправления игрового процесса (ошибка маскировки, одежда NPC, проблемы с навыками).
12.12.2023:
Игра обновлена до версии 1.8.88.
Устранен глюк, когда космический мусор цеплялся за корабли во время космических путешествий. Теперь при загрузке сохранения все накопившиеся обломки будут удалены. Примечание: Это исправление не относится к обломкам, связанным с Новой Атлантидой, – они запланированы на будущее обновление.
Устранена ошибка, из-за которой случайное оружие не появлялось в новых ящиках с оружием после загрузки сохранения игры.
Устранена проблема сбоев при сохранении во время длительных игровых сессий, особенно в обход процесса Unity.
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.61 от 11.12.2023.

Архив обновлений 002

31.01.2024:
Игра обновлена до версии 1.9.51.
Устранен глюк, когда космический мусор цеплялся за корабли во время космических путешествий. Теперь при загрузке сохранения все накопившиеся обломки будут удалены. Примечание: Это исправление не относится к обломкам, связанным с Новой Атлантидой, – они запланированы на будущее обновление.
Устранена ошибка, из-за которой случайное оружие не появлялось в новых ящиках с оружием после загрузки сохранения игры.
Устранена проблема сбоев при сохранении во время длительных игровых сессий, особенно в обход процесса Unity.
Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.61 от 11.12.2023.
Общее: Ряд исправлений для пользователей Windows, улучшение сохранения игры, исправления крашей и ошибок управления, оптимизация синхронизации сохранений в облаке, улучшения стабильности.
Анимация: Исправлены случаи, когда глаза персонажа оставались закрытыми, а также редкие недочёты в анимации третьего лица.
Существа и враги: Устранены невидимые существа на некоторых планетах и проблемы с падением врагов.
Экипаж и спутники: Исправлены позиционирование членов экипажа и спутников у кабины после быстрого перемещения на корабль.
Графика: Улучшена поддержка широкоформатных экранов, добавлена поддержка отображения звёздных дисков, улучшена графика персонажей и воды, оптимизированы тени и освещение.
Посты: Исправлены редкие проблемы с территорией постов и возвращением объектов после их разрушения.
Силы: Устранены проблемы с некоторыми способностями, включая “Phased Time”.
Квесты и случайные встречи: Большое количество исправлений для улучшения геймплея, включая исправление недоступных объектов, проблем с управлением и багов в квестах.
Корабли и настройка кораблей: Исправлены проблемы с астероидами, следующими за кораблями, улучшена работа шлюзов и исправлены ошибки при быстром перемещении.
Навыки: Улучшения в визуальных эффектах и устранение несоответствий в навыках.
Оружие и предметы: Исправлены проблемы с перезарядкой, зумом в прицелах и звуковыми эффектами.
Локализация: Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.635 от 19.01.2024
21.02.2024:
Игра обновлена до версии 1.9.67.0
Интеграция AMD FidelityFX Super Resolution 3 (FSR 3) для повышения графической производительности.
Внедрение Intel Xe Super Sampling (XeSS) для улучшения визуальной достоверности.
Исправление визуального глюка, из-за которого облака казались вибрирующими при использовании режима производительности DLSS.
Устранение незначительного визуального артефакта, заметного при наведении оружия на цель или при переключении задач.
Изменена обработка FormID при загрузке сохранений, что повышает стабильность во многих посещенных локациях.
Исправление сценария сбоя, связанного с изменениями корабля, требующими переноса всех предметов в грузовой отсек в меню Ship Builder.
Отмена предыдущего изменения, из-за которого при создании скриншотов с помощью клавиши F12 случайно открывалось меню данных.
Исправление проблемы, из-за которой масштаб разрешения возвращался к 1,0 при переключении из полноэкранного режима в оконный при использовании DLSS.
Локализация: Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.6.4.2 от 14.02.2024
05.03.2024:
Игра обновлена до версии 1.9.71.0
Локализация: Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.65 от 26.02.2024
20.03.2024:
Игра обновлена до версии 1.10.31.0
Изменения: Особое внимание в этом обновлении уделено расширению фотомода в игре, введению новых выражений и поз для игрока и его спутников, что позволяет сделать космические приключения более творческими и персонализированными. Кроме того, обновление значительно улучшает мини-игру “Безопасность”, снимая штраф за использование функции “Отменить”, а также вносит множество исправлений и корректировок в квесты, графику, геймплей и многое другое.
Локализация: Обновлён русский перевод интерфейса и субтитров от ZoG Forum Team до версии 0.66 от 19.03.2024
27.03.2024:
Игра обновлена до версии 1.10.32.0
Игроки снова могут запечатлеть персонажей в боевых позах в режиме фотосъемки
Устранена проблема, из-за которой персонажи могли застрять, повторяя строку диалога