Основные возможности:

Мультимедийный контейнер Матрешка (Matroska) содержит в себе видео дорожку (MKV), звуковую дорожку (MKA) и дорожку субтитров (MKS), а также множество служебной информации, позволяющей создавать меню, подобные DVD-фильмам, управлять таймингом и др. Количество дорожек не ограничено.
Поддерживаются несколько форматов субтитров: SRT, SSA, ASS, VobSub и другие. Результирующие файлы от Mkvtoolnix проигрываются различными медиа плеерами Linux/Unix и Matroska Direct Show под Windows.

История изменений:

MKVToolNix
# Version 34.0.0 "Sight and Seen" 2019-05-18
## Bug fixes
* mkvmerge: all subtitle frames are now treated as key frames in order to fix
wrong data in source files. Fixes #2541.
* mkvmerge: AV1: fixed frame timestamp calculation when reading bitstreams
that lack timing information from IVF files. Fixes #2553.
* mkvmerge: Matroska reader: fixed an infinite loop that could happen with
large video frames and applied timestamp files due to too much data being
buffered at the wrong time. Fixes #2550.

Портативная версия:

- портативные версии (x32/x64) программы от разработчика не требующие установки

gMKVExtractGUI

ЦитатаКто-то писал:В качестве личной ставки я разработал небольшую утилиту GUI для использования инструментов mkvinfo и mkvextract cli из пакета MKVToolnix для извлечения треков, разделов и листов CUE из файлов mkv.
Хотя есть и другие утилиты GUI, я нашел их довольно медленными (оригинальный MkvExtract GUI) или неэффективен (MkvExtractGUI-2 не извлекает треки вложений правильно).
Итак, gMKVExtractGUI родился, написан в чистой версии C # версии 2, и он работает!
Текущая версия v2.4.2
Из версии 1.6.4 Linux полностью поддерживается через структуру MONO.
Для использования с MKVToolNix v9.0.0 и более поздними версиями требуется v1.7.0 или новее.
Из MKVToolNix v9.6.0 и более поздних версий используется JSON-выход из mkvmerge, поэтому требуется Newtonsoft.Json.dll (в комплекте).
Из v1.9.0 требуется .NET Framework v4.
Поддержка пакетной поддержки поддерживается с версии 2.0.
Основные возможности :
Используйте почти 100% функциональности mkvextract (поддерживает извлечение треков, вложений, глав в XML, OGM и CUE, timecodes, теги и лист CUE)
Используйте mkvinfo для эффективного анализа элементов mkv
Автоматически обнаруживает каталог установки MKVToolnix из реестра
Он не требует, чтобы исполняемый файл был помещен в каталог MKVToolnix, но он по-прежнему проверяет его, если поиск в реестре не выполняется
Использует расширения файлов для дорожек в соответствии с CODEC_ID, как определено в официальной документации mkvextract
Использует отдельный поток для вызова mkvextract, чтобы иметь гибкий графический интерфейс
Он включает режим работы для пакетного извлечения (новый в версии 1.6)
Поддержка Linux через MONO (новая версия v1.6.4)
Поддерживает все версии MKVToolnix от версии v4.x и новее
Поддержка пакетного извлечения нескольких файлов (новая версия v2.0.0)
Список изменений :
v2.4.2
Прекратите пытаться найти задержки в файлах Matroska, которые не содержат видео-треки
v2.4.1
Исправить извлечение вложений
V2.4.0
Заключите язык в символы [] в выходном имени файла для треков, чтобы графический интерфейс MKVToolNix мог его получить
При использовании нового MKVToolNix cli заключите в кавычки выводимое имя файла в главах, тегах и cuesheet.
Исправлена ​​проверка необходимых полей ввода при извлечении тегов и cuesheet
Рефакторинг вывода имени файла