Список возможностей:

При помощи Resource Tuner вы можете:
Просматривать любые типы ресурсов, содержащихся в файле.
Делать авторский ребрендинг визуального оформления.
Редактировать диалоговые сообщения, настраивать меню.
Переводить и локализовывать программы на русский язык.
Сохранять на диск найденные в файле иконы, изображения, звуки и строки.
Применять новые визуальные стили Windows к старым программам.
Указывать уровень безопасности, требуемый приложением под Windows Vista и 7.
Автоматически распаковывать и открывать файлы, сжатые с помощью упаковщика UPX.
Редактирование ресурсов в PE (Portable Executable) файлах
Работа с 32- и 64-битными PE файлами - такими как .EXE, .DLL, компилированные файлы ресурсов .RES, драйвера устройств (.SYS, .ACM), элементы ActiveX (.OCX), библиотеки Borland (.DPL и .BPL), файлы визуальных стилей (.MSSTYLES), апплеты контрольной панели (.CPL), скринсейверы (.SCR) и любые другие win32 исполняемые файлы.
Автоматический Распаковщик UPX. Теперь вы можете открывать файлы, сжатые UPX, и даже не заметить, что они были сжаты!
Поддержка практически любых типов ресурсов, включая PNG, XML, Image Lists и Type Library.
Извлечение сразу всех ресурсов из файла в указанную папку на диске. Никаких монотонных повторяющихся действий!
Дополнительные возможности
Автоматическая оптимизация ресурсов и коррекция ошибок при открытии файла.
Мастер создания манифестов для добавления манифестов UAC с указанием необходимого уровня привилегий для запуска приложения под Windows Vista, 7 и 8.
Расширяемость за счёт поддержки пользовательских плагинов для выполнения любых действий во время открытия файл.
Уникальная возможность редактирования свойств элементов на формах Дельфи в PE файлах, созданных в среде Delphi или C++ Builder.
Многое другое.

Изменения в версии:

Редактор ресурсов:
Редактор DFM теперь позволяет просмотр и редактирование форм, сохраненных в UTF-8.
Bugfix: При редактировании портились файлы инсталляторов, созданных в WiX.
Разные мелкие исправления и улучшения.

Особенности RePack'a:

Особенности версии:
Тип: установка, распаковка (Portable by TryRooM)
Языки: Multi/Русский.
Лечение: не требуется (patch RadiXX11)
Дополнительно:
Русифицировано контекстное меню
Ключи командной строки:
Тихая установка русской версии: /VERYSILENT /I /RU
Тихая установка русской версии без интеграции: /VERYSILENT /I /RU /KM
Тихая установка английской версии: /VERYSILENT /I /EN
Тихая распаковка: /VERYSILENT /P
Не создавать ярлык на рабочем столе: /ND
Не создавать ярлык в меню «Пуск»: /NS
Выбор места установки: /D=ПУТЬ
Ключ /D=ПУТЬ следует указывать самым последним
Например: файл_установки.ехе /VERYSILENT /I /D=C:MyProgram

Скриншоты