Основные возможности:

• Одновременный запуск нескольких гостевых операционных систем на одном компьютере
  
• Запуск виртуальной машины в окнах рабочего стола основной операционной системы и на полный экран
  
• Установка виртуальных машин без пере-разбиения дисков
  
• Запуск уже установленных на компьютере ОС без их переустановки или пере-конфигурирования
  
• Запуск приложений операционной системы Windows на компьютере с ОС Linux и наоборот
  
• Создание и тестирование приложений одновременно для разных систем
  
• Запуск не протестированных приложений без риска нарушить устойчивую работу системы или потерять критичные данные
  
• Совместное использование файлов и приложений разными виртуальными машинами за счет использования виртуальной сети
  
• Запуск клиент-серверных и веб-приложений на одном ПК
  
• Запуск на одном ПК нескольких виртуальных компьютеров и моделирование работы локальной сети

Ключевые возможности VMware Workstation:

• Полная поддержка Windows 8 включая автоматизированную установку, оптимизации для более легкого управления новым интерфейсом (Metro), поддержку множественных прикосновений (мультитач) при запуске на планшетах.
  
• Оптимизации графической подсистемы включая более производительный видеодрайвер с более широкими возможностями, новый 3D-драйвер для Windows 8 с возможностью работы без аппаратной акселерации, улучшенный драйвер для Windows XP, ускоренный и более качественным рендеринг в графических приложениях (AutoCAD, SolidWorks и другие).
  
• Встроенная поддержка OpenGL в Linux-клиентах, без необходимости дополнительной установки VMware Tools, с ускоренным и более качественным рендерингом.
  
• Парольная защита для ограничения доступа к настройками виртуальных машин, параметрам быстродействия, функциям передачи файлов, возможностям подключения внешних устройств и накопителей и т. д.
  
• Тестовый сервис WSX — прототип веб-интерфейса нового поколения на основе HTML5 для доступа к виртуальным машинам из браузера (включая планшеты и смартфоны) без установки каких-либо компонентов. Рекомендуется использовать браузеры Google Chrome в Windows, Apple Safari в Mac OS, браузер Ice Cream Sandwich в Android 4.0; в Internet Explorer 10 наблюдаются проблемы.
  
• Загрузка виртуальных машин из облачной системы VMware vSphere на локальный компьютер.
  
• Поддержка USB 3.0 в операционных системах с соответствующими драйверами (Windows 8 и некоторые варианты Linux).
  
• Улучшенная реализация вложенной виртуализации (Nested Virtualization) с использованием расширений Intel VT-x/EPT и AMD-V/RVI, что среди прочего приводит к меньшей ресурсоемкости 64-разрядных клиентов.
  
• Ограниченная поддержка гипервизора Microsoft Hyper-V — возможность установки Windows 8 с активацией соответствующей функции или установки сервера Hyper-V.
  
• Поддержка виртуальных инструментов анализа производительности, что делает возможным запуск приложений подобных Intel VTune Performance Analyzer.
  
• Значительные доработки для удаленного подключения к виртуальным машинам через VNC-клиенты.
  
• Новые инструменты для быстрого освобождения места на диске путем оптимизации файлов виртуальной машины.
  
• Переработанные вкладки для быстрого переключения между виртуальными машинами.
  
• Кнопки быстрого включения/отключения виртуальных машин в заголовках вкладок.
  
• Автоматическое сохранение результатов поиска для быстрого возврата к ним в дальнейшем.

Изменения в версии:

VMware Workstation Pro 26H1u1 содержит исправления, связанные с безопасностью и устранением ошибок.

• Автоматическое исправление ошибок с ключом платформы Secure Boot: внедрены новые возможности для упрощения исправления ошибок, связанных с ключом платформы виртуальной машины (PK), и устранения проблемы истечения срока действия сертификата Microsoft Secure Boot.
  • Автоматическое обновление ключа платформы в ESX: при перезагрузке гостевой системы эта опция автоматически обновляет недействительный файл VMW.NULLPK на виртуальных машинах с включенной функцией безопасной загрузки и без поддержки vTPM.
    
  • Обновление ключа платформы Capsule: при перезагрузке гостевой системы без прерывания работы приложений, использующих TPM, эта опция запускает безопасный механизм для обновления недействительного файла VMW.NULLPK на виртуальных машинах Windows с включенной функцией безопасной загрузки и поддержкой vTPM. *
• В данном выпуске устранены уязвимости CVE-2026-59346 и CVE-2026-59347. Дополнительные сведения об этих уязвимостях и их влиянии на продукты Broadcom см. в VMSA-2026-0007.
  * Драйвер Capsule PK Update, запускающий обновление PK, введен в VMware Tools 13.1.5 для большинства версий Windows. Перед обновлением до VMware Tools 13.1.5 или более поздней версии, чтобы обеспечить возможность установки драйвера обновления PK, необходимо установить на гостевой ОС накопительное обновление Windows за июль 2026 года или более позднее.

Version History

Русификация

Русификация VMWARE WORKSTATION
Введение:
Начиная с VMware Workstation v12.0 в программе появилась мультиязычная поддержка для основного модуля программы (файл vmware.exe) и проигрывателя виртуальных машин (файл vmplayer.exe). В оригинальной поставке продукта VMware в наличии есть только два языка: Японский и Китайский. Языковые файлы – это две библиотеки DLL с локализованными ресурсами, а именно файлы вида vmappsdk-ХХ.dll и vmui-ХХ.dll, где ХХ – это короткое имя языка, и файл сообщений vmware.vmsg.
Для переключения языка интерфейса файлы программы vmware.exe и vmplayer.exe необходимо запускать с параметром --locale=ХХ, где ХХ – это короткое имя соответствующего языка. Например, Japan = ja, Russian = ru, Deutsch = de и т.д. Таким образом командная строка запуска приложения с интерфейсом на Русском языке будет выглядеть следующим образом:
C:\Program Files\VMware\VMware Workstation\vmware.exe --locale=ru
Установка:
Языковой пакет поставляется в обычных архивах под соответствующий диапазон версий VMware Workstation. Содержимое архива следует распаковать в корневой каталог с установленной программой, обычно по пути "C:\Program Files\VMware\VMware Workstation". Или же вручную создать в папке "messages" подпапку с именем "ru" и скопировать в неё файлы vmappsdk-ru.dll, vmui-ru.dll и vmware.vmsg из файла архива. Затем, для удобства, создайте ярлыки для запуска приложений с параметром --locale=ru. На этом установка завершена.
Удаление:
Просто удалите папку "ru" в каталоге "messages", или же удалите полностью весь каталог "messages" со всем содержимым. Удалите ярлыки, если они были созданы.
Особенности:
Никаких модификаций с оригинальными файлами приложения не производится!
Русификатор содержит только три файла: vmappsdk-ru.dll, vmui-ru.dll и vmware.vmsg.
Независимо от способа установки языкового пакета вам в любой момент всегда доступна оригинальная версия программы. Без параметра --locale=ru программа запускается с интерфейсом на английском языке.
Примечания
Мультиязычный интерфейс поддерживается только следующими файлами программы: vmware.exe – основное приложение по созданию, настройке и запуску ВМ.
Поддержка локализации других модулей приложения, таких как vmnetcfg.exe – настройка сети; vmware-tray.exe – значок управления ВМ в трее; и т.д. разработчиком не предусмотрено.
Автор:
Создание русификатора: Сергей Нечаев (a.k.a. Wik) © 2004-2026